Chi sono

interprete
MARIANA CREANGA
Dal 2004 sono iscritta alla Camera di Commercio Industria e Artigianato di Milano e, di seguito, all’Albo dei Consulenti Tecnici del Tribunale di Milano, al ruolo dei Periti e degli Esperti, come traduttore-interprete di lingua rumena. La mia attività in tale veste si è concentrata inizialmente nel settore penale: interprete d’udienza, perito ausiliario del PM, perito di parte – assistenza avocati. Dal 2011 sono diventata socio ordinario di AITI – Associazione Italiana Traduttori ed Interpreti, sezione Lombardia. La mia esperienza si è arricchita notevolmente, sia in ambito giuridico che commerciale e, ultimamente, nel settore medico.

Orari

Monday - Friday 9:00 - 17:00
Saturday - Sunday CLOSED

Ultimi articoli

Traduzioni | Interpretariato | Perizie

info@traduzionirumeno.it

+39 328 184 32 16

Top

Great Union Day of Romania – 1th December 1918

Traduzioni RumenoArticoli Cultura Great Union Day of Romania – 1th December 1918

Great Union Day of Romania – 1th December 1918

Romanian National Day – 1th December 1918

This public holiday is always celebrated on 1 December. In Romanian, it is known as ‘Ziua Marii Uniri’ and may also be known as Unification Day or 1918 Union Day.

It is the National day of Romania and celebrates the Union of Transylvania with Romania in 1918

History of Great Union Day

Romania had declared its independence from the Ottoman Empire in 1877, with the country comprised of the principalities of Moldova and Wallachia.

Following the end of World War I, during the reign of King Ferdinand I, Romania almost doubled in size when Transylvania and the provinces of Bessarabia and Bukovina unified with Romania.

The declaration of unification happened in Alba Iulia on 1 December 1918. The declaration was read by Vasile Goldis, Romanian academician and politician, during a public event which was attended by over 100,000 Romanians.

During World War II, Romania lost Basarabia (present day Moldova) and Bucovina in 1940, with both regions being annexed by the Soviet Republic.

Romania’s national day has moved around a few times over the years. Before 1918, the national day was on 10 May which marked both Carol I’s entrance into Romania in 1866 and his subsequent declaration of Independence from the Ottoman Empire in 1877. During the period of communist rule from 1944, the national day became 23 August which marked the overthrow of the fascist government in 1944. Following the end of communist rule in 1990, 1 December was made national day.

No Comments

Sorry, the comment form is closed at this time.